-
1 steam condensate
English-Russian dictionary of Oil Industry > steam condensate
-
2 high pressure condensate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high pressure condensate
-
3 low pressure condensate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low pressure condensate
-
4 medium pressure condensate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > medium pressure condensate
-
5 steam condensate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam condensate
-
6 high pressure condensate
1) Сахалин Ю: паровой конденсат ВД, паровой конденсат высокого давления, паровой конденсат низкого давления2) Химическое оружие: конденсат под высоким давлениемУниверсальный англо-русский словарь > high pressure condensate
-
7 steam condensate
1) Общая лексика: конденсация пара2) Техника: конденсат пара3) Холодильная техника: конденсат водяного пара4) Нефтегазовая техника пароконденсат5) Нефть и газ: паровой конденсат -
8 low pressure condensate
1) Сахалин Ю: паровой конденсат низкого давления2) Нефть и газ: конденсат низкого давленияУниверсальный англо-русский словарь > low pressure condensate
-
9 medium pressure condensate
Сахалин Ю: паровой конденсат среднего давленияУниверсальный англо-русский словарь > medium pressure condensate
-
10 jacket water
-
11 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
12 bleed
1. продувать ( паровой цилиндр) ; спускать воду, выпускать воздух, опорожнять резервуар; выделять жидкость или газ ( из пласта)2. сливное отверстие; слив; отсос2. закачать кислоту в скважину для воздействия на породуbleed a well down — 1. вытеснить нефть из скважины
* * *
выделять ( воду или газ), опоражнивать резервуар, выпускать, пропускать (процесс медленного пропускания жидкости или газа через предохранительный клапан)
* * *
2) слив; отсос3) продувать ( паровой цилиндр)6) выделять жидкость; выделять газ ( из пласта)to bleed a well down — 1) вытеснять нефть из скважины 2) закачивать кислоту в скважину ( для воздействия на породу);
to bleed off — 1) снижать давление в скважине (/i]) 2) выпускать конденсат (из газопровода) 3) выпускать ()
* * *• 1) отводить; 2) выделяться• слив -
13 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inverted bucket steam trap
-
14 inverted bucket steam trap
• конденсатоотводчик с поплавком в виде обратного клапана- конденсатоотводчик, в котором вход выполнен в виде канала в дне корпуса так, что конденсат поступает снизу в поплавок, выполненный в виде перевернутого ведра. Малое отверстие в верхней части поплавка служит для выхода несконденсировавшихся газов и воздуха. Выход из корпуса конденсатоотводчика расположен вверху, и пока последний почти весь заполнен паром, поплавок располагается внизу (плавает в конденсате) и выходное отверстие закрыто. Клапан отверстия открывается поплавком при заполнении корпуса устройства конденсатом, который выбрасывается в обратную линию (конденсатопровод).
• перевернутый паровой трап- см. steam trap.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inverted bucket steam trap
См. также в других словарях:
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
конденсат — (лат. condensation сгущенное) продукт, получающийся при сгущении паров в жидкость, напр, вода, образующаяся в холодильнике паровой турбины при охлаждении водяного пара, или жидкие продукты, образующиеся при охлаждении паров нефти в процессе её… … Словарь иностранных слов русского языка
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в которых сжигание топлива происходит в более или менее удаленном от обогреваемого помещения… … Энциклопедия Кольера
Конденсатор (теплотехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). Конденсатор (в теплотехнике) (лат. condenso уплотняю, сгущаю) теплообменный аппарат для конденсации (превращения в жидкость) паров вещества путём… … Википедия
Конденсатор(теплотехника) — Конденсатор (в теплотехнике) (лат. condense уплотняю, сгущаю) теплообменный аппарат для конденсации (превращения в жидкость) паров вещества путём охлаждения. Содержание 1 Принцип действия 2 Применение 3 Разновидности … Википедия
КОНДЕНСАЦИЯ ФРАКЦИОННАЯ — разделение паровых и парогазовых смесей, основанное на различии составов пара и образующейся из него жидкости, Осуществляется путем частичной конденсации и послед. разделения жидкой и паровой фаз. В результате конденсат обогащается относительно… … Химическая энциклопедия
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРОВОЗ С КОНДЕНСАЦИЕЙ ПАРА — тип паровоза с так наз. замкнутым циклом, отличающийся от обыкновенных паровозов специальным оборудованием, позволяющим отработавший в машине пар не выбрасывать в атмосферу, а, конденсируя, вновь превращать в воду, направляемую обратно в котел.… … Технический железнодорожный словарь
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия